标签:协同记录